Partie Ouest

Avant-projet préliminaire : automne 2004
Acquisitions : 2003-2009 
Processus PPP: 2005-2008
Construction en mode conventionnel à partir de 2006
Construction en mode PPP à partir de 2009

Ouverture à la circulation prévue pour la fin 2012

Partie Est

Avant-projet définitif : 2004-2005
Acquisitions : 2005-2009
Plans et devis : 2004-2007
Construction à partir de 2005

Ouverture à la circulation prévue pour l’automne 2010

Tronçon Jean-Leman de la partie Est

Avant-projet définitif : 2007
Acquisitions : 2007-2010
Plans et devis : 2007-2009
Construction à partir de 2009

Ouverture à la circulation prévue pour l’automne 2011